A. -

"Dehors, vers l'extérieur ; loin" : Et volenté si le semont [Narcisse] Que de criier envois, envois "Eqo ! Eqo" [la nymphe Écho] a clere vois. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 162). ...et l'emynat envoie en une fortereche fours de nostre paiis com prisonier (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 319). Et voiant ce Jacotin s'asseura ung peu et prist le baston de Mahienot, qui gisoit d'enprés ly, et le rua envois, et tout asseureement a longs pas alla querir le sien, qui gisoit assez loingz de ly (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 326).

-

Couper envoie. "Enlever, amputer" : Et qi voele la plaie garrir et le homme de morte garantir, il covient, s'il soit en doy, qe homme le coupe tout envoie, et ensi de la mayn, ou de bras, du piee, du jambe, ou en quel membre qe le fieu soit espris eynz, il le covient couper, ou le homme est mort. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 164).

-

Fuir envoie. "S'enfuir loin" : ...tantost s'en fuï envois (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 97). [Pour d'autres ex. de FROISS., cf. la note de l'éd., p.180-181]

-

Nager envoie. "Partir par la mer" : ...et fist [Jason] son harnois aparelhier, puis montat sor mere, et awec li son compagnon Hercules et XXX chevaliers, et nagarent envoie. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 21).

B. -

"Vers l'arrière" : Li cops en l'espaule avala, Car la targe tourna envoies. L'espée entra plus de .III. doies En l'espaule dou chevalier (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 257).

REM. V. voie A 4.